See à l’avenir on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Valérian"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hercule Audiffret, Lettre à une religieuse, vers 1640-1650 ; cité par : Yves Chaussy, Un dévot bel esprit, le père Hercule Audiffret (1603-1659). Lettres de direction, éd. de la Source, 1974, p. 102",
"text": "Si vous employez cet esprit et cette grande sollicitude à corriger vos défauts plutôt qu’à pleurer avec Notre-Seigneur et à passer vos jours dans des amertumes infructueuses, ne vous mettez pas en peine de vos fautes passées, songez à mieux faire à l’avenir, et ménagez bien les occasions possibles..."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "— Tout ça doit rester strictement entre nous. Tu m’as bien compris, Lindiwe ? Et alors tu n’auras jamais rien à craindre de moi. Je t’aime, petite fille, et à l’avenir, je te protégerai de tous, et en particulier de la nooi…"
},
{
"text": "Vous en userez à l’avenir comme il vous plaira."
},
{
"text": "À l’avenir les séances auront lieu tel jour."
}
],
"glosses": [
"Désormais, dorénavant."
],
"id": "fr-à_l’avenir-fr-adv-bl6Rmcqa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.l‿av.niʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’avenir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’avenir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’avenir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’avenir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’avenir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’avenir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’avenir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’avenir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’avenir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’avenir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’avenir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’avenir.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Désormais, dorénavant.",
"sense_index": 1,
"word": "weiterhin"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Désormais, dorénavant.",
"sense_index": 1,
"word": "ademézë"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Désormais, dorénavant.",
"sense_index": 1,
"word": "boahtteáiggis"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Désormais, dorénavant.",
"sense_index": 1,
"word": "usoni"
}
],
"word": "à l’avenir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Valérian"
}
],
"categories": [
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en gallo",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"français",
"à en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hercule Audiffret, Lettre à une religieuse, vers 1640-1650 ; cité par : Yves Chaussy, Un dévot bel esprit, le père Hercule Audiffret (1603-1659). Lettres de direction, éd. de la Source, 1974, p. 102",
"text": "Si vous employez cet esprit et cette grande sollicitude à corriger vos défauts plutôt qu’à pleurer avec Notre-Seigneur et à passer vos jours dans des amertumes infructueuses, ne vous mettez pas en peine de vos fautes passées, songez à mieux faire à l’avenir, et ménagez bien les occasions possibles..."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "— Tout ça doit rester strictement entre nous. Tu m’as bien compris, Lindiwe ? Et alors tu n’auras jamais rien à craindre de moi. Je t’aime, petite fille, et à l’avenir, je te protégerai de tous, et en particulier de la nooi…"
},
{
"text": "Vous en userez à l’avenir comme il vous plaira."
},
{
"text": "À l’avenir les séances auront lieu tel jour."
}
],
"glosses": [
"Désormais, dorénavant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.l‿av.niʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’avenir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’avenir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’avenir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’avenir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’avenir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’avenir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’avenir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’avenir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’avenir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’avenir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’avenir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’avenir.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Désormais, dorénavant.",
"sense_index": 1,
"word": "weiterhin"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Désormais, dorénavant.",
"sense_index": 1,
"word": "ademézë"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Désormais, dorénavant.",
"sense_index": 1,
"word": "boahtteáiggis"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Désormais, dorénavant.",
"sense_index": 1,
"word": "usoni"
}
],
"word": "à l’avenir"
}
Download raw JSONL data for à l’avenir meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.